Portuguese to English...             ESLselfstudy.com

adjetivos ...adjectives (ad - ject - ives)

Os adjetivos podem ser usados modificar um substantivo ou um pronome. Descrevem o tamanho, a cor, ou a qualidade de algo.
Adjectives can be used to modify a noun or pronoun.
They describe the size, color, or quality of something.

Exemplos ...Examples (ex - am - ple)
Um adjetivo pode ser colocado antes de um substantivo:
An adjective can be placed before a noun:
Carregue-me por favor essa cadeira verde sobre (cor).
Please carry that green chair over to me. (color)
Que pessoa terrível é para a matança sua própria irmã (qualidade)
What a terrible person she is for killing her own sister. (quality)
Um homem grande andou até mim e pediu-me sentidos (tamanho)
A large man walked up to me and asked me for directions. (size)

Um adjetivo composto é dado forma combinando dois ou mais palavras em uma única unidade descritiva.
A compound adjective is formed by combining two or more words into a
single descriptive unit.

O oficial de polícias era well-informed.
The police officer was well-informed.
Fêz um trabalho first-class e assim que eu promovi-a.
She did a first-class job and so I promoted her.
A mulher carregou um tanque dos 10-gallon da água acima das escadas.
The woman carried a 10-gallon tank of water up the stairs.
Mantenha-me moderno em seu progresso.
Keep me up-to-date on your progress.

O adjetivo pode seguir após um verbo: (adjetivo do complemento)
The adjective can follow after a verb: (complement adjective)
Minha mãe era muito feliz ouvir-se que estava indo ser uma avó (mãe feliz)
My mother was very happy to hear that she was going to be a grandmother. (happy mother)
Meu cão é velho e hops ao redor em três pés (cão velho)
My dog is old and hops around on three legs. (old dog)
Meu irmão mais novo está muito irritado sobre seu carro que está sendo roubado (irmão irritado)
My younger brother is very angry about his car being stolen. (angry brother)

Um adjetivo pode ser criado adicionando um sufixo a uma palavra baixa:
An adjective can be created by adding a suffix to a base word:

Suffixes:

-able honour .... honourable      -ical analyse... analytical
-al form ........... formal             -ish fool.......... foolish
-an Europe ...... European         -ive invent...... inventive
-ese Japan ....... Japanese          -ly normal....... normally
-ful use........ .... useful              -n America..... American
-ian Brazil ...... Brazilian          -ous ridicule.. ridiculous
-ible digest ......digestible         -y speed......... speedy
                                                -ic graph...........graphic

Next >> << Previous Home Page