Portuguese to English...             ESLselfstudy.com

Conjuctions continued...

Subordinando Junções - Subordinating Conjunctions
Portuguese
Conjunction
 
Sentence
Sentença
em seguida after d Please close the door after you. Feche por favor a porta após você.
embora although d Although he didn't win the race he was still a winner. Embora não ganhasse a raça era ainda um vencedor.
como se as if   Love my daughter as if she were your own. Ame minha filha como se era seu própria.
tão por muito tempo quanto as long as   We will stay inside for as long as the storm lasts. Nós permaneceremos para dentro para tão longo como a tempestade dura.
como se as though   She walked as though she were in a lot of pain. Andou como se estava nos muitos da dor.
porque because d We chose to see a movie because that was what we could afford. Nós escolhemos ver um filme porque aquele era o que nós poderíamos ter recursos para.
antes before d He did the dishes before he had his dissert. Fêz os pratos antes que teve seu dissert.
mesmo que even though   Even though she was way taller than me, I still dated her. Mesmo que fosse maneira mais alta do que mim, eu datei-a ainda.

Junções De Coordenação - Coordinating Conjunctions
como how d Teach me how to make a pizza. Ensine-me como fazer uma pizza.
se if d I would teach you if I knew how to myself. Eu ensinar-lhe-ia se eu myself soubesse.
agora isso now that   Lets go for a walk now that it has stopped raining. Deixa para ir para andam agora que parou chover.
uma vez que once d We'll do more camping once we've retired. Nós faremos acampar uma vez que nós nos aposentamos.
desde since d Since its stopped raining, lets go for a walk. Desde que seu chover parado, deixa para ir para uma caminhada.
de modo que so that   I worked overtime so that I could take her on a nice trip. Eu trabalhei fora do tempo estipulado de modo que eu pudesse fazer exame dela em um desengate agradável.
do que than d I would rather be working than not be. Eu rather estaria trabalhando do que para não ser.
isso that d That man was the one who stole the bike. Esse homem era esse quem roubou a bicicleta.

Junções De Coordenação - Coordinating Conjunctions
embora though d Though the business failed, I didn't. Embora o negócio falhou, eu não .
a menos que unless d We will go camping unless it begins to rain. Nós iremos acampar a menos que começar a chover.
até until d Until you get better grades you will stay in after dinner. Até que você comece classes melhores você permanecerá dentro após o jantar.
quando when d When do you plan on cutting the grass? Quando você planeia em cortar a grama?
sempre que whenever d Whenever it rains, the roof leaks. Sempre que chove, o telhado escapa.
onde where d Where is my hockey stick? Onde é meu hockey vara?
onde quer que wherever d Wherever is she? ?
quando while d While its raining outside I'll do my chores. Quando sua parte externa chovendo mim fará meus chores.

Next >> << Previous Home Page