Contractions Tagalog Esl

Tagalog to English... ESLselfstudy.com

Contractions continued... Page 2

Contractions - Pronoun combined with the "would" and "will" verb.
Tagalog	Pronoun	Verb	Contraction	Sentence	Tagalog
ako	I	will	I'll	I'll go to the store.	I'll lumakad sa ang mag-imbak.
uikaw; kayo; kita	you	would,will	you'd, you'll	Miss, you'll enter next.	Hindi, tamaan you'll pumasok kasunod.
siya (lalaki);	he	would,will	he'd, he'll	He'd better take a holiday.	He'd lalong mapabuti kunin a pista o opisyal.
siya (babae)	she	would,will	she'd, she'll	She'll be going with him.	She'll maaari pag-alis kumuha kanya.
éyaon; iyan; siya	it	n/a	it's	The proud father said, "It's a baby girl!"	Ang proud ama said It's a baby batang babae! "
kami; tayo; kita	we	would,will	we'd, we'll	We'd all better stay after school.	We'd lahat lalong mapabuti bimbinin matapos turuan.
sila	they	would,will	they'd, they'll	They'll enter the school contest.	Sila pumasok ang turuan tutulan.
sino; na	who	is	who'd, who'll	Who'll be staying after school?	Who'll maaari bimbinin matapos turuan?

Contractions A verb combined with "not" form a contraction.
Tagalog	Verb	Word	Contraction	Sentence	Tagalog
ay	are	not	aren't	Aren't you going to the store?	Aren't ka pag-alis sa ang mag-imbak?
n. lata v. maaari	can	not	can't	Can't you go with me?	Can't ka lumakad kumuha ako?
?	could	not	couldn't	Couldn't you go with me?	Couldn't ka lumakad kumuha ako?
?	did	not	didn't	Didn't you go to the store?	Didn't ka lumakad sa ang mag-imbak?
gawin; isagawa; gumawa; gawan	do	not	don't	Don't be afraid to go!	Don't maaari takot sa lumakad!
?	does	not	doesn't	Doesn't she want to go with him.	Doesn't siya magkulang sa lumakad kumuha kanya
mayroon; may	has	not	hasn't	Hasn't he had enough!	Hasn't siya had sapat!
magkaroon; mayroon; may	have	not	haven't	Haven't you gone enough!	may ka gone sapat!
ay	is	not	isn't	Isn't she going with him?	Isn't siya pag-alis kumuha kanya?
nnararapat; dapat; kailangan; marapat	must	not	mustn't	Mustn't we go with her.	Dapat tayo lumakad kumuha niya.
pangangailangan	need	not	needn't	Needn't we go with her.	Mangilangan tayo lumakad kumuha niya.
nararapat; dapat	should	not	shouldn't	Shouldn't we go with her.	Dapat tayo lumakad kumuha niya.
?	was	not	wasn't	Wasn't me that spilled my drink.	Wasn't ako atipan ng pawid iligwak akin inumin.
?	were	not	weren't	Weren't you going to stay after school?	Weren't ka pag-alis sa bimbinin matapos turuan?
v. ipagkaloob; ipamana; nasain; naisin; ibigin; gustuhin; loobin n. kalooban; loobin	will	not	won't	Won't you stay with me?	Won't ka bimbinin kumuha ako?
?	would	not	wouldn't	Wouldn't you like to stay with me?	Wouldn't ka maibigan sa bimbinin kumuha ako?

Could someone email me the correct English - Tagalog transaltions. timstar12345@yahoo.com