Deutsch to English... ESLselfstudy.com

The Great Bear Rainforest: Grizzly Bears

On the North Coast of western Canada is situated the Great Bear Rainforest. The size of this governmentally "unprotected" rainforest, consisting of 1,000 year old cedar trees, is approximately 3.2 million hectares (8 million acres.)
Auf der nordküste von westkanada wird dem Großen Bären Rainforest aufgestellt. Die größe von diesem die regierung betreffend "ungeschützten" rainforest, bestehend aus 1.000 einjahreszederbäumen, ist- ungefähr 3.2 million hektars (8 million morgen.)
Each year the grizzlies come down from the high mountain ranges to the Nekite river to feed upon the returning spawning salmon.
Jedes jahr kommen die grizzlies unten von den hohen gebirgsstrecken zum Nekite fluß zur zufuhr nach den zurückgehenden laichenden lachsen.

A grizzly bear can weigh up to 390 kg. (800 pounds) and well feeding upon the spawning salmon can gain up to 2.7 kg. (6 pounds pounds) per day.
Ein grizzly b är kann bis 390 kilogramm wiegen. (800 zerstößt) und das wohle einziehen nach den laichenden lachsen kann bis 2.7 kilogramm gewinnen. (6 zerstößt zerstößt), pro tag.
The bears need to fatten up before they hybernate (sleep) for the long cold winter. There are currently 40 to 50 bear coming down to the river to feed.
Die b ären müssen oben mästen bevor sie hybernate (Schlaf) für den langen kalten winter. Es gibt z.Z. der b är 40 bis 50, der unten zum fluß kommt einzuziehen.
A mother grizzly bear can give birth up to four cubs (baby bears). The mother bear will care for her young for three years before she sends them out into the world to fend for themselves.
Ein muttergrizzly b är kann geburt bis zu vier jungen (babybären) geben. Der mutterbär interessiert sich für ihre junge für, drei jahre bevor sie sie heraus in die welt sendet, um für selbst abzuwehren.
In Canada, five to ten people are mauled to death a year by bears. Wild bears are very dangerous and need to be avoided.
In Canada werden fünf bis 10 leute zum tod ein jahr durch b ären übel zugerichtet. Wilde b ären sind sehr gefährlich und notwendigkeit vermieden zu werden.

Situated on the inlet (Smith) leading into the North Nekite river is the Great Bear Lodge. The lodge itself, interestly enough, is powered by solar and wind energy.

Aufgestellt auf dem eingang (Smith) ist das führen in den Nekite fluß die Großer Bär Hütte. Die hütte selbst, interestly genug, wird durch solar- und windenergie angetrieben.
The inlet is surrounded by towering mountains and not only can a visitor see grizzly gears, but also; black bears, wolves, otters, and bald eagles.
Der eingang wird durch sehr hohe berge umgeben und nicht nur einen besucher sehen grizzly Zahnräder, aber auch einmacht; schwarzbären, wölfe, otter und kahle adler.
The lodge provides daily tours for people that come from all over the world to see the splindine scenery and wildlife.
Die hütte stellt tageszeitung touren für leute zur verfügung, die von auf der ganzen erde kommen, die splindine landschaft und die wildnis zu sehen.
The lodge can be accessed by boat or by aircraft. And if you take the water taxi from Vancouver Island to the lodge there is a good chance that you will see dolphins, seals, walruses, and whales.
Die hütte kann mit dem boot oder mit dem flugzeug erreicht werden. Und wenn sie das wassertaxi von der Vancouver Insel zur hütte nehmen, gibt es eine gute wahrscheinlichkeit, daß sie delphine, dichtungen, walruses und wale sehen.

Quiz:

1. Is the rain forest government protected or unprotected?_____________________

2. Why do the bears come to the river each year?_____________________

3. What is a baby bear called? __________________________

4. What is the weight a grizzly can grow to?___________________________

5. How much weight can a grizzly acquire each day upon feeding on the salmon.

_____________________________

6. Water taxi is one way of reaching the lodge. What is the other?

________________________________

7. Name the bird mentioned in the above article?__________________________

8. How old is a cub before the Mother bear sends him or her out into the world.

________________________________

9. Wind power is one source of power for the lodge. What is the other?

_________________________________

10. What is the name of the 1,000 year old trees mentioned in the above article?

_________________________________

11. What is it called when a bear sleeps through the long cold winter?



<< Back    Homepage