Direções
- Directions |
|||||
Desculpe , fala inglês? |
Excuse me, do you speak English? |
||||
| Desculpe , alguém aqui fala inglês? | Excuse me, does anyone here speak English? |
||||
Olá , Eu sou um turista. |
Hello, I'm a tourist. Would you be able to assist me with directions. | ||||
| Poderia you por favor direto eu pedir o o mais perto rodoviária? | Could you please direct me to the nearest bus station? | ||||
| Nesta mapa , poderia you por favor me mostre onde o ônibus estação é? | On this map, could you please show me where the bus station is? | ||||
| Hello, eu sou um turista e eu sou perdido.
Você poderia ajudar-me com sentidos. Would you poder acorrer me com direções. |
Hello, I'm a tourist and
I'm lost. Would you be able to assist me with directions. |
||||
AAonde você vai? |
Where are you going? |
||||
| Desculpe , Não compreendo. | I'm sorry, I don't understand. |
||||
| Repetente
por favor. Repetente more devagar por favor. |
Repeat please. |
||||
| Sim , Eu comprendo. | Yes, I understand. |
||||
Sentidos
- Directions |
||||
norte |
north |
The city is located north of here. |
A cidade é localizado A norte de aqui. | |
sul |
south |
The bus station is just two blocks south of here. |
OO ônibus estação é justamente dois blocos a sul de aqui. | |
este |
east | The ocean is 5 miles east of here. |
O oceano é 5 milhas este de aqui. | |
oeste |
west | How many miles west do I need to travel? |
Quanto milhas oeste necessito viajar? | |
esquerda |
left | I need to go one block and then turn left. |
Eu preciso ir um bloco e em seguida vire à esquerda. | |
direita |
right | At the end of this street do I turn right or left? |
No fim de esse arruamento fazer Eu giro direita ou esquerda? | |
alta |
top | The restraunt is located on the top floor of this building. |
O abster é localizado em cima chão deste construendo. |
|
inferior |
bottom | The bike rental shop is located at the bottom of this hill. |
A bicicleta aluguel loja é localizado ao fundo deste morro. | |
aparte superior |
upper | I need to go to the upper floor. |
Eu preciso deitar o superior chão. | |
mais baixo |
lower | I need to go to the lower floor. |
Eu preciso deitar o mais baixo chão. | |
Poderia you por favor
direto eu pedir o o mais perto... |
Could you please direct me to the nearest... |
|
banheiro , saída
, entrada , elevador ,
estação ferroviária parada , posto policial , hospital.... |
washrooms, exit, entrance, elevator,
train station |
|
A que distância
é seguinte... |
How far is the next... |
|
Quanto tempo antes
que nós alcance seguinte. .. |
How long before we reach the next... |
|
alto , vila , cidade
, cidade. .. |
stop, village, town, city... |
|
Indicar nesta mapa , onde Estou
agora? |
Indicate on this map, where I am now? |
|
Qual modo está à.... |
Which way is it to the... |
| rodovia | highway | Where does this highway lead to? |
Onde faz essa auto-estrada aduzir? |
|
| caminho | road | Where does this road lead to? | Onde faz essa via aduzir? | |
| trajeto | path | Where does this path lead to? | Onde faz esse percurso aduzir? | |
| rua | street | Where does this street lead to? | Onde faz esse arruamento aduzir? | |
| aléia, ruela | alley | Where does this alley lead to? | Onde faz esse beco aduzir? | |
| rua | street | Does this street lead to the beach? |
Faz esse arruamento aduzir a praia ()? |
| Home Page | << Previous | Next >> |