Portuguese to English...             ESLselfstudy.com

Requisitando um táxi! - Ordering a taxi!
Phone por favor me um táxi.

Please phone me a taxi.
Um táxi a este endereço por favor...

A taxi to this address please.
Há um telefone direto do táxi aqui?
 Is there a direct taxi phone here?
Há muita hora da espera?
 Is there much wait time?
Onde posso eu travar um táxi?
 Where can I catch a taxi?
Você tem o número de telefone para o táxi?
 Do you have the phone number for the taxi?
Um táxi, por favor?
 A taxi, please?

O acima recited! ...The above recited!

Instruções - Taxi - Instructions
Taxi driver, please take me to the...
airport.
 aeroporto.
Taxi o excitador, faça exame por favor de me ao...
train station.
 estação de trem.
What is the fare cost to go to the...
bus station.
 estação de barra-ônibus.
O que é o custo do fare a ir ao...
ferries (name.)
 balsas (nome.)
 
hotel (name.)
 hotel (nome.)
 
city center.
 centro de cidade.
 
police station.
 estação de polícias..
 
city hospital.
 hospital da cidade.
 
movie theatre.
 theatre do filme.
How much is the fare?
Quanto é o fare?
  
Do I pay extra for luggage?
  
Eu pago extremamente pela bagagem?
  

           

Instruções - Taxi - Instructions
Dê-me por favor uma excursão $100 da cidade.
 Please give me a $100 tour of the city.
Pare aquí, por favor.
Stop here, please!
Pare no canto, por favor.
 Stop at the corner, please!
Um mais bloco, por favor.
 One more block, please!
Continue nesta rua, por favor.
 Continue on this street, please!
Gire para a direita no canto seguinte, por favor.
 Turn right at the next corner, please!
Gire à esquerda no canto seguinte, por favor.
 Turn left at the next corner, please!
Dirija mais lento, por favor.
 Drive slower, please!
Que é seu número do excitador do táxi?
 What is your taxi driver number?
Mantenha a mudança!
 Keep the change!
 
  

O acima recited! ...The above recited!

Home Page << Previous Next >>