Portuguese to English...             ESLselfstudy.com

Page 2 Plurals continued!

Plurals - with some nouns the core word does not change.
Portuguese
Singular
Plural
Sentence - English
Sentença - Portuguese
peixes fish fish The fishermen unloaded the fish from their boat. Os pescadores descarregaram os peixes de seu barco.
gás gas gas John, please put gas in all the cars. John, pôs por favor o gás em todos os carros.
cervos deer deer There were ten deer in the meadow. Havia dez cervos no prado.

Plurals - with some nouns the word does not change.
Portuguese
Singular
Plural
Sentence - English
Sentença - Portuguese
homem man men The men unloaded the lumber from the truck. Os homens descarregaram a madeira serrada do caminhão.
mulher woman women Equal pay and priviledges for both men and women. Pagamento igual e priviledges para homens e mulheres.
ganso goose geese Each autumn a flock of geese fly over my house. Cada outono um rebanho dos gansos voa sobre minha casa.

Plurals - if a noun ends in a "y", change the "y" to "i" and add "es."
Portuguese
Singular
Plural
Sentence - English
Sentença - Portuguese
senhora lady ladies The ladies met for lunch. As senhoras encontraram-se com para o lunch.
centavo penny pennies How many pennies do you have? Quantas moedas de um centavo você tem?

Plurals - Nouns ending in "o", some form the plural by adding "s" others by adding "es."
Portuguese
Singular
Plural
Sentence - English
Sentença - Portuguese
automóvel auto autos Everyone, be sure to park your autos in a secured parking area. Todos, seja certo estacionar seus automóveis em uma área de estacionamento fixada.
? piano pianos The store had many pianos for sale. A loja teve muitos pianos para a venda.
batata potato potatoes I need to purchase a bag of potaoes. Eu necessito comprar um saco dos potaoes.
herói hero heroes Are there any war heroes in the room? Há algum herói da guerra no quarto?

Plurals - If a noun ends in "f," change the "f" to "v." (but not in all cases)
Portuguese
Singular
Plural
Sentence - English
Sentença - Portuguese
ladrão thief thieves Some thieves broke into my house. Alguns ladrões quebraram em minha casa.
cozinheiro chef chefs How many chefs do you have working? Quantos chefs você tem trabalhar?

If you know more "?" words that I can add to my lists...please email me!


Next >> << Previous Home Page