Prepositions Continued...
Preposoitions-
Preposoitions |
|||
Portuguese |
Preposition |
Sentence - English |
Sentença
- Portuguese |
| despeito | despite | She went to work despite her poor health. | Foi trabalhar apesar de sua saúde pobre. |
| para baixo | down | Let's go down into the basement. | Deixe-nos entrar para baixo no porão. |
| durante | during | Let's go shopping during our lunch break. | Deixe-nos ir comprar durante nossa ruptura de lunch. |
| para | for | John cooked dinner for his wife. | Jantar cozinhado John para sua esposa. |
| de | from | The man entered the store from the street. | O homem entrou na loja da rua. |
| em | in | Put the dishes in the diswasher. | Ponha os pratos no diswasher. |
Preposoitions
- Preposoitions |
|||
Portuguese |
Preposition |
Sentence - English |
Sentença
- Portuguese |
| de | of | The condition of the rescued person is stable. | A condição da pessoa salvada é estável. |
| fora de | off | Everyone please get off the road. | Todos satisfaz começa fora da estrada. |
| em | on | Put the glass on the table. | Ponha o vidro sobre a tabela. |
| para fora de | out | She walked out the door. | Andou para fora da porta. |
| sobre | over | He moved over to the other side of town. | Moveu-se sobre para o outro lado da cidade. |
| desde | since | She's been sad ever since her dog died. | É sida sad sempre desde que seu cão morreu. |
Preposoitions
- Preposoitions |
|||
Portuguese |
Preposition |
Sentence - English |
Sentença
- Portuguese |
| através | through | Let's go through these bills together. | Deixe-nos atravessar junto estas contas. |
| a | to | Who should I give the bill to. | Quem se mim dê a conta. |
| sob | under | To avoid the rain we stood under the bridge. | Para evitar a chuva que nós estivemos sob a ponte. |
| até | until | We'll stay here until it stops raining. | Nós permaneceremos aqui até que pare de chover. |
| acima de | up | Stand up, all those who would like to go. | Esteja acima, todo o aqueles que gostariam de ir. |
| com | with | She went to the theatre with her friend. | Foi ao theatre com seu amigo. |
| sem | without | A hotdog without mustard, please. | Um hotdog sem mostarda, por favor. |
Preposoitions
Compuesto - Compound Preposoitions |
|||
Portuguese |
Preposition |
Sentence - English |
Sentença
- Portuguese |
| junto com | along with | I went to the store along with my friend. | Eu fui à loja junto com meu amigo. |
| junto com | together with | Together with my friend, off to the store we went. | Junto com meu amigo, à loja nós apagamo-nos. |
| por causa de | because of | We could not go because of the rain. | Nós não poderíamos ir por causa da chuva. |
| devido a | due to | Due to the rain we had to cancel. | Devido à chuva que nós tivemos que cancelar. |
| apesar de | in spite of | In spite of the rain we still went. | Apesar da chuva nós fomos ainda. |
| no cliente de | on account of | We canceled the trip on account of the rain. | Nós cancelamos o desengate no cliente da chuva. |
| ao lado de | next to | Stand next to your friend. | Carrinho ao lado de seu amigo. |
| no alto de | on top of | On top of the car was mounted a bike. | No alto do carro foi montado uma bicicleta. |
| Next >> | << Previous | Home Page |