Portuguese to English...             ESLselfstudy.com

pontuação ...punctuation (punc - tu - a - tion)

1. Um período é usado na extremidade de uma sentença e após uma abreviatura.
1. A period is used at the end of a sentence and after an abbreviation.
Portuguese
English
Eu tenho um frio. I have a cold.
Nós não queremos comprar a casa. We do not want to purchase the house.
  U.B.C. - University of British Columbia.
  N.A.T.O. - North Atlantic Treaty Organization

2. A marca de pergunta é usada nos setences que fazem uma pergunta.
2. The question mark is used in setences asking a question.
Portuguese
English
Contraction
Não pode você ir? Can you not go? Can't you go?
Como não poderia ir? How could she not go? How couldn't she go?
John não responderá a minha pergunta? Will John not answer my question? John won't answer my question?
4. The comma is used in a sentence to separate ideas.
Francais
English
Je dois acheter des pommes, des oranges, et des poires. I need to purchase apples, oranges, and pears.
Pourrait le pas en avant de John, de Jane, et de Salley. Could John, Jane, and Salley step forward.

Next Page - Punctuation >>