Francais to English...             ESLselfstudy.com

Logement - Accommodations

Je voudrais réserver une salle, svp.

I would like to book a room in advance, please.

Une salle pour (une) nuit svp !

A room for (one) night please!

Donner sur de pièce (océan) svp !

A room over-looking the (ocean) please!

La salle la plus peu coûteuse que vous avez svp ?

The most inexpensive room you have please?

Une salle avec deux lits satisfont.

A room with two beds please.

Pourrions nous avoir une salle avec...

Could we have a room with a...

salle de bains, TV, douche, téléphone, fenêtre...

bathroom, TV, shower, telephone, window...

La salle vient-elle avec sa propre salle de bains?

Does the room come with its own bathroom?

La salle vient-elle avec un petit déjeuner complémentaire ?

Does the room come with a complimentary breakfast?

Avez-vous des chambres disponibles?

Do you have any rooms available?

Je ne comprends pas, satisfaire la répétition (plus lente).

I do not understand, please repeat (slower).

Pourrions nous voir la salle d'abord, svp.

Could we see the room first, please.

Y a-t-il stationnement fixé ?

Is there secured parking?

Pourriez vous faire porter à quelqu'un mon bagage à ma pièce, svp.

Could you have someone carry my luggage to my room, please.

Y a-t-il une salle de blanchisserie ?

Is there a laundry room?

Y a-t-il une piscine de l'exercice room/swimming ?

Is there an exercise room/swimming pool?

Une salle avec une kitchenette, svp.

A room with a kitchenette, please.


Demandes - Requests
Service d'étage, svp !

Room service, please!

Pourriez-vous envoyer jusqu'à notre pièce (serviettes)?

Could you send up to our room (towels)?

glacez, eau doux, la mangeoire...

ice, fresh water, the manger...  

Pourriez-vous envoyer vers le haut de la bonne de bagagiste, svp ?

Could you send up the porter/ maid, please?

Pourriez-vous envoyer jusqu'à notre pièce (serviettes) ?

Do you have a safe where I can keep my valuables.


Travail De papier - Paper Work
nom:
name:
adresse:
address:
date de naissance:
date of birth:
lieu de naissance:
place of birth:
âge:
age:
sexe (femelle, mâle):
sex (female/male):
nationalité:
nationality:
identification:
identification:
passport #:
passport #:
permis de conduire #:
drivers licence #:

Ci-dessus exposé ! ...The above recited!

Home Page << Previous Next >>