Direções
- Directions |
|||||
|
M'excusez-vous, parlez-vous anglais ? |
Excuse me, do you speak English? |
||||
| Est-ce que, n'importe qui m'excusent parle ici anglais ? | Excuse me, does anyone here speak English? |
||||
|
Bonjour, je suis un touriste. |
Hello, I'm a tourist. Would you be able to assist me with directions. | ||||
| Pourriez-vous svp me diriger vers la gare routière la plus proche ? | Could you please direct me to the nearest bus station? | ||||
| One ça tracer , pouvions vous voulez être visible myself où l'omnibus statique c'est? | On this map, could you please show me where the bus station is? | ||||
| HBonjour, je suis un touriste et je
suis perdu. Vous pourriez m'aider avec des directions. |
Hello, I'm
a tourist and I'm lost. Would you be able to assist me with directions. |
||||
|
Où allez-vous? |
Where
are you going? |
||||
| Je suis désolé, je ne comprends pas. | I'm sorry, I don't understand. |
||||
| Répétition svp. Répétez satisfont plus lentement. |
Repeat
please. |
||||
| Oui, je comprends. | Yes, I understand. |
||||
Directions
- Directions |
||||
du nord |
north |
La ville est nord localisé d'ici. | The city is located north of here. |
|
sud |
south |
L'omnibus statique c'est deux seulement les blocs au sud de voici. | The bus station is just two blocks south of here. |
|
est |
east | L'océan est de 5 milles à l'est d'ici. | The ocean is 5 miles east of here. |
|
occidental, |
west | De combien de milles est-ce qu'occidentaux j'ai besoin pour voyager ? | How many miles west do I need to travel? |
|
gauche |
left | Je dois miser un bloc et tourner alors à gauche. | I need to go one block and then turn left. |
|
droite |
right | Est-ce que à l'extrémité de cette rue je tourne à droite ou à gauche ? | At the end of this street do I turn right or left? |
|
dessus |
top |
Le restraunt est situé sur le plancher supérieur de ce bâtiment. |
The restraunt is located on the top floor of this building. |
|
le fond |
bottom | Le magasin de location de vélo est situé au fond de cette colline. | The bike rental shop is located at the bottom of this hill. |
|
haut |
upper | Je dois aller au plancher supérieur. | I need to go to the upper floor. |
|
inférieur
o |
lower | Je dois aller au plancher inférieur. | I need to go to the lower floor. |
|
Veuillez pouvoir
vous direct j'au plus proche... |
Could you please direct me to the nearest... |
|
salles de toilette,
sortie, entrée, ascenseur, station de train, arrêt d'autobus, commissariat de police, hôpital... |
washrooms, exit, entrance, elevator, train station, bus stop, police station, hospital... |
|
À quelle distance
est le prochain... |
How far is the next... |
|
Combien de temps
avant que nous atteignions le prochain... |
How long before we reach the next... |
|
arrêt, village,
ville, ville... |
stop, village, town, city... |
|
Indiquez sur cette carte, où
je suis maintenant ? |
Indicate on this map, where I am now. |
|
Quelle manière est lui
au... |
Which way is it to the... |
| route | highway | À d'où est-ce que cette
route mène ? |
Where does this highway lead to? |
|
| route | road | À d'où est-ce que cette route mène ? | Where does this road lead to? | |
| chemin | path | À d'où est-ce que ce chemin mène ? | Where does this path lead to? | |
| rue | street | À d'où est-ce que cette rue mène ? | Where does this street lead to? | |
| ruelle | alley | À d'où est-ce que cette ruelle mène ? | Where does this alley lead to? | |
| rue | street | Cette rue mène-t-elle au (plage) ? | Does this street lead to the beach? |
| Home Page | << Previous | Next >> |