pronombres relativos ...
relative pronouns (rel -a - tive pro - nouns)
Os pronomes relativos são usados ligar junto duas sentenças. Há cinco formulários básicos: isso, que, que, e o formulário "elliptic".
Relative pronouns are used to link two sentences together.
There are five basic forms: that, who, which, and the "elliptic"
form.
Relative Pronouns - that,
who, which, whose and the "elliptic" form.
Portuguese
Pronoun
Sentence
Sentence
Combined
Combinado
isso
that
He likes the
girl.
The girl lives in Canada.
He likes the girl who lives in Canada.
Gosta da menina que vive em Canadá.
quem
who
She likes the
boy.
The boy lives in Canada.
She
likes the boy that lives in Canada.
Gosta do menino que vive em Canadá.
qual
which
I bought a bike.
John recommended it.
I
bought a bike which John recommended.
Eu comprei uma bicicleta que John recomendasse.
de quem
whose
I found a bike.
The bike has an owner.
Whose the owner of the bike I found?
De quem o proprietário da bicicleta que eu encontrei?