Deutsch to English...             ESLselfstudy.com

interpunktion ...punctuation (punc - tu - a - tion)

1. Eine Periode wird am Ende eines Satzes und nach einer Abkürzung verwendet.
1. A period is used at the end of a sentence and after an abbreviation.
Deutsch
English
Ich habe eine Kälte. I have a cold.
Wir möchten nicht das Haus kaufen. We do not want to purchase the house.
  U.B.C. - University of British Columbia.
  N.A.T.O. - North Atlantic Treaty Organization

2. Das Fragezeichen wird in den setences benutzt, die eine Frage stellen.
2. The question mark is used in setences asking a question.
Deutsch
English
Contraction
Können Sie nicht gehen? Can you not go? Can't you go?
Wie könnte sie nicht gehen? How could she not go? How couldn't she go?
Beantwortet John nicht meine Frage?
 Will John not answer my question? John won't answer my question?
4. The comma is used in a sentence to separate ideas.
Francais
English
Je dois acheter des pommes, des oranges, et des poires. I need to purchase apples, oranges, and pears.
Pourrait le pas en avant de John, de Jane, et de Salley. Could John, Jane, and Salley step forward.


Punctuation page 2 >>